Los congnados (cognates) son palabras que tienen semejanzas en la forma en que se escriben y tienen el mismo significado.
Ejemplos cognados verdaderos:
actor, actorangel, ángelart, arteartistic, artísticobanana, bananobank, bancobalance, balancebus, autobúscar, cochechannel, canalcollection, colecciónconcert, conciertoculture, culturacurious, curiosodetail, detalledistance, distanciadivide, dividirenormous, enormeessential, esencialexcellent, excelenteexpress, expresoextreme, extremofamily, familiafantastic, fantásticogeneral, generalguide, guíahospital, hospitalhotel, hotelimportant, importanteindividual, individualinfinite, infinitointeractive, interactivoinvention, invenciónillusion, ilusiónisle, islaletter, letralion, leónmachine, máquinamaterial, materialmelody, melodíamemory, memoriamiserable, miserablemoment, momentomusic, músicanation, naciónnecessity, necesidadnote, notaobjective, objetivoocean, océanoopinion, opiniónoption, opciónorder, ordenoriginal, originalpaper, papelpark, parquepersonal, personalphoto, fotopine, pinoplant, plantapossibility, posibilidadpossible, posiblepresident, presidenteproblem, problemaproject, proyectopublic, públicoradio, radioreal, realreason, razónreceive, recibirreduce, reducirrelation, relaciónrepeat, repetirreservation, reservaciónrestaurant, restauranteromantic, románticorose, rosaroute, rutasecret, secretosensation, sensaciónsilence, silenciospecial, especialstructure, estructuratelephone, teléfonoterrible, terribletraffic, tráficounited, unidourgent, urgenteusual, usualvacation, vacaciónverb, verbovisit, visitarvictory, victoriavocabulary, vocabularioLos cognados falsos son las palabras en inglés que por su escritura se asemejan a alguna palabra en español pero en realidad tienen un significado diferente. Las palabras tachadas son las que podemos confundir equivocadamente.
Ejemplos cognados falsos:
actually, en realidad, actualto advertise, anunciar, advertirarm, brazo, armato complain, quejarse, complacerconductor, director, conductorcontest, concurso, contestarcurse, maldición, cursodate, fecha, datodeception, engañar, decepcióndinner, cena, dineroembarrassed, avergonzado, embarazadaexit, salida, éxitofabric, tela, fábricaform, formulario, formagrocery, tienda, groserohorn, cuerno, hornolecture, conferencia, lecturalibrary, biblioteca, libreríamayor, alcalde, mayornotice, anuncio, noticiaonce, una vez, oncepan, sartén, panrope, cuerda, ropato realize, darse cuenta, realizarto record, grabar, recordarto resume, reanudar, resumensalad, ensalada, saladosignature, firma, asignaturasin, pecado, sinsoap, jabón, sopancG1vNJzZmihnpy5pr%2BNnJylnZKav7O1zJplnKedZLmqv9OaZJ2dXZi8r7PNmpuoq12YvKi6wK2crGWWlrm0u9JmsGaulaexorDEq6asZZWjeqq6xqWcrGWpYrK0vMCnpqVn
Share!